Páginas de Allen Morrison con textos en español
traducidos del inglés por:

Marcelo Madariaga (174 páginas)
Luis A. Ramírez
(7 páginas)
Ana Dolores García
(1 página)
Eduardo Nakayama
(1 página)
Kenneth Miller
(1 página)

Gustavo Granero
(1 página)
Eloisa Salaverria (1 página)

 

(general)
Tranvías Pioneros en América Latina texto traducido por Marcelo Madariaga
Trolebuses Pioneros en América Latina texto traducido por Marcelo Madariaga


BOLIVIA
Los Tranvías de Bolivia (introducción)
texto traducido por Marcelo Madariaga
Los Tranvías de Cochabamba
texto traducido por Marcelo Madariaga
Los Tranvías de La Paz
texto traducido por Marcelo Madariaga
Los Tranvías de Oruro y Huanchaca
texto traducido por Marcelo Madariaga
Los Tranvías de Potosí
texto traducido por Marcelo Madariaga

CHILE
Los Tranvías de Chile: libro de 144 páginas
texto traducido por Marcelo Madariaga
El Tranvía Turístico de Iquique
texto traducido por Marcelo Madariaga
Los Trolebuses Norteamericanos, Chinos, [etc.] de Chile
 texto traducido por Marcelo Madariaga
Los Trolebuses de Santiago, 1947-1978 
texto traducido por Marcelo Madariaga
Los Trolebuses de Santiago, 1991-1994 
texto traducido por Marcelo Madariaga
Los Trolebuses de Valparaíso, 1952-1989 
texto traducido por Marcelo Madariaga
Los Trolebuses de Valparaíso, 1990-2000 
texto traducido por Marcelo Madariaga
Los Trolebuses de Valparaíso en Placilla
texto traducido por Marcelo Madariaga
Los Trolebuses Pullman de Valparaíso
texto traducido por Marcelo Madariaga

COLOMBIA
Los Tranvías de Bogotá
texto traducido por Marcelo Madariaga
Los Trolebuses de Bogotá
texto traducido por Marcelo Madariaga
Los Tranvías de Medellín
texto traducido por Marcelo Madariaga
Los Tranvías de Ciudad de Panamá
texto traducido por Marcelo Madariaga

CUBA
Los Tranvías de Camagüey
texto traducido por Ana Dolores García
Los Sellos Cubanos de Tranvías
texto traducido por [?]

ECUADOR
Los Tranvías de Guayaquil
texto traducido por Marcelo Madariaga
Los Tranvías de Quito
texto traducido por Marcelo Madariaga

EL SALVADOR
Los Tranvías de San Salvador y Sonsonate
texto traducido por Eloisa Salaverria

GUATEMALA
Ferrocarril de Los Altos
texto traducido por Marcelo Madariaga

MEXICO
Los Tranvías de Guadalajara – texto traducido por Gustavo Granero

PARAGUAY
Los Extraordinarios Tranvías de Asunción
texto traducido por Eduardo Nakayama

PERU
Tranvías en el Perú (índice)
texto traducido por Luis A. Ramírez
Tranvías en Arequipa
texto traducido por Luis A. Ramírez
Tranvías en Lima, 1864-1904
texto traducido por Luis A. Ramírez
Tranvías en Lima, 1905-1927
texto traducido por Luis A. Ramírez
Tranvías en Lima, 1928-1965
texto traducido por Luis A. Ramírez
Tranvías en Lima, 1997-hoy
texto traducido por Luis A. Ramírez
Otros Tranvías en el Perú
texto traducido por Luis A. Ramírez

PUERTO RICO
Los Tranvías de San Juan
texto traducido por Marcelo Madariaga

VENEZUELA
Ferrocarril La Guaira y Caracas
texto traducido por Kenneth Miller
Los Tranvías de Caracas
texto traducido por Marcelo Madariaga
Los Tranvías de Carúpano
texto traducido por Marcelo Madariaga
Los Tranvías de Macuto, La Guaira y Maiquetía
texto traducido por Marcelo Madariaga
Los Tranvías de Maracaibo
texto traducido por Marcelo Madariaga
Los Tranvías de Valencia
texto traducido por Marcelo Madariaga


regresar a la página principal